Antibody surrogates for in vivo imaging, therapeutics and in vitro diagnostics